Татарское имя Татлыджан означает Татлы (сладкий, вкусный) + джан (душа, человек). Вполне возможно, что русское имя Татьяна образовано от тюркского слова татлы, персидского слова джан = йан и славянского суффикса -а, служащего для образования женских имен: Татлыйана > Татьяна (М.М.Маковский).
